Biographie

Philippe Paringaux, né le à Carantec (Finistère), est un journaliste rock, écrivain, scénariste et traducteur français.

Philippe Paringaux naît le à Carantec.

Rédacteur en chef

Il a été rédacteur en chef du magazine Rock & Folk et de L'Écho des savanes.

Scénariste de bande dessinée

Comme auteur de bande dessinée, il collabore avec le dessinateur Loustal depuis 1979, et avec la dessinatrice Catel Muller (dite Catel) depuis 2008. Il écrit Cœurs de sable en 1985, avec Loustal au dessin, qui est lauréat du Prix Max et Moritz de la meilleure publication de bande dessinée l'année suivante. En 2000, l'album se trouve dans la « La mystérieuse interdiction de cinq BD par le ministère de l'éducation » pour le journal Le Monde, qui explique que le Ministère de l'Éducation nationale a stipulé par écrit d'inciter « les professeurs de lettres à éviter de recommander ces ouvrages à leurs élèves ». Le journal précise : « Interrogé, le service du ministère de l'éducation indique que ces ouvrages inciteraient les jeunes lecteurs « à la toxicologie et à la pornographie ». » Après la polémique, le ministère revient sur sa position, et réintègre les albums dans ses recommandations. Il écrit Barney et la note bleue en 1987, illustré à nouveau par Loustal, une bande dessinée autour du jazz et du saxophoniste Barney Wilen.

En 1998, Kid Congo (avec Loustal) reçoit l'Alph-Art du scénario au festival d'Angoulême.

En il écrit le scénario de la bande dessinée Dolor (dessinateur : Catel) aux éditions Casterman, qui évoque entre autres la vie de l'actrice française Mireille Balin. En novembre de la même année, il écrit Images interdites pour le dessinateur Miles Hyman aux mêmes éditions.

Parolier

En 1985, il écrit la chanson Ne raccroche pas pour le chanteur Christophe.

Romancier

Il publie en 1997 le roman Privé d'amour.

Traducteur

Il est également traducteur de l'anglais vers le français : il a traduit plusieurs dizaines d'ouvrages, dont de nombreuses biographies ou essais sur des musiciens ou chanteurs, par exemple The Beatles Anthology publié en 2000.

Albums de bande dessinée

  • New York-Miami, avec Loustal, Les Humanoïdes associés, coll. « Pied jaloux », 1980
  • Clichés d'amour, avec Loustal, Les Humanoïdes associés, coll. « Pied jaloux », 1982
  • Cœurs de sable, avec Loustal, Casterman, coll. « Studios (À suivre) », 1985
  • Barney et la Note bleue, avec Loustal, Casterman, coll. « Studios (À suivre) », 1987
  • La Couleur des rêves, Casterman, Tournai, 1994
    Scénario : Philippe Paringaux - Dessin et couleurs : Loustal - (ISBN 2-203-38022-5)
  • Un garçon romantique, avec Loustal, Casterman, 1994
  • 3. Ray Banana - L'Homme qui ne transpirait pas - Une journée dans la vie de Ray Banana, Reporter, Paris, octobre 1994
    Scénario : Philippe Paringaux - Dessin : Ted Benoit - Couleurs : quadrichromie - (ISBN 2-8036-1027-2) — Format à l'italienne.
  • Kid Congo, avec Loustal, Casterman, 1997
  • La Nuit de l'alligator, avec Loustal, Casterman, 2005
  • Le Sang des voyous, avec Loustal, Casterman, 2006
  • Dolor, dessins de Catel Muller (dite Catel), Casterman, 2010
  • Images interdites, Casterman, Bruxelles, novembre 2010
    Scénario : Philippe Paringaux - Dessin et couleurs : Miles Hyman - (ISBN 978-2-203-01637-8)

Beaux-livres

  • Panoramas - Regards, avec Loustal, Casterman/Christian Desbois, 2007 (ISBN 978-2-203-00667-6)

Littérature d'enfance et de jeunesse

  • Philippe Paringaux (ill. Loustal), Dune, Paris, Seuil jeunesse, , 39 p., ill.; 34 cm (ISBN 202022061X)

Romans

  • Privé d'amour, Éditions Balland, 1997

Autres écrits

  • Philippe Paringaux (ill. Lionel Koechlin, 36 femmes, 36 récits, 36 dessins érotiques), Positions sur l'amour, Paris, Reporter, , 77 p., ill.; 23 cm (ISBN 2908710110)
  • Philippe Paringaux (préf. Christophe Quillien, recueil des chroniques de Philippe Paringaux parues de 1968 à 1973), It's only rock'n'roll et autres bricoles, Marseille, Le Mot et le Reste, , 505 p., ill.; 21 cm (ISBN 978-2360540419)

Traductions

Il est traducteur de l'anglais vers le français de plusieurs dizaines d'ouvrages.

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques IMDb et Allociné, présentes dans la section « Liens externes ».

  • 1986 : Prix Max et Moritz de la meilleure publication de bande dessinée pour Cœurs de sable (avec Loustal) ;
  • 1998 : Alph-Art du scénario au festival d'Angoulême pour Kid Congo.

L'influence de Philippe Paringaux se marque dans l'œuvre de Paul Tobin.

Interviews

  • Loustal et Philippe Paringaux (interviewés par Nicolas Anspach), « Interviews : Loustal & Paringaux : « Le Sang des voyous est un récit axé sur les errances du personnage ». », ActuaBD,‎ (lire en ligne, consulté le )Loustal+%26+Paringaux+%3A+%C2%AB+Le+Sang+des+voyous+est+un+r%C3%A9cit+ax%C3%A9+sur+les+errances+du+personnage+%C2%BB.&rft.au=Loustal+et+Philippe+Paringaux&rft.date=2006&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3APhilippe+Paringaux">
  • Catel et Philippe Paringaux (interviewés par Charles-Louis Detournay), « Interviews : Catel & Paringaux : « Nous avons abandonné nos habitudes pour nous laisser entraîner dans l’univers de l’autre » », ActuaBD,‎ (lire en ligne, consulté le ).

Liens externes

  • Ressources relatives à la bande dessinée :
    • BD Gest'
    • Comic Vine
    • Tebeosfera
  • Ressources relatives à la musique :
    • AllMusic
    • Discogs
    • MusicBrainz
  • Ressources relatives à l'audiovisuel :
    • Allociné
    • IMDb
  • Portail de la bande dessinée franco-belge
  • Portail des langues
  • Portail de la musique
  • Portail du rock
  • Portail de la littérature d’enfance et de jeunesse
  • Portail de la France

Ce contenu est mis à disposition selon les termes de Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0

Source : Article Philippe Paringaux de Wikipédia

Contributeurs : voir la liste

Les collaborateurs

Auteurs associés

Les interviews

La chaine YouTube