Rechercher

Calendrier
« novembre 2024 »
Calendrier en jours du mois
lunmarmerjeuvensamdim
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829301

Sélection d'auteurs

Françoise Bourdin. Source: Wikipedia
James Patterson. Source: Wikipedia
Harlan Coben. Source: Wikipedia
John Steinbeck. Source: Wikipedia
Franck Thilliez. Source: Wikipedia
AccueilMichael Connelly

Michael Connelly

 
Michael Connelly. Source: Wikipedia

Michael Connelly, né le , est l'un des principaux écrivains américains de romans policiers, relatant notamment les enquêtes de son héros récurrent Harry Bosch.

Biographie

Michael Connelly est né le à Philadelphie. Il déménage avec ses parents en Floride en 1968. Il est diplômé de l'université de Floride, avec un bachelor's degree en journalisme en 1980. Il travaille ensuite comme journaliste à Daytona Beach et Fort Lauderdale (Floride). Il se marie en 1984 avec Linda McCaleb, qu'il a rencontrée à l'université. En 1986, il est le co-auteur d'un article sur les rescapés du crash du vol Delta Air Lines 191, qui figure parmi les finalistes pour le prix Pulitzer, ce qui lui permet de devenir chroniqueur judiciaire pour le Los Angeles Times.

Il se lance dans la carrière d'écrivain en 1992 avec Les Égouts de Los Angeles, son premier polar, où l'on découvre le personnage de Harry Bosch, inspecteur du LAPD (Los Angeles Police Departement), le héros récurrent de la plupart des romans suivants. Il reçoit pour ce livre le prix Edgar-Allan-Poe du meilleur premier roman policier l'année suivante.

Il écrit par la suite environ un roman par an, en obtenant régulièrement un succès en librairie, et abandonne le journalisme en 1994. Son roman Le poète reçoit le prix Mystère de la critique du meilleur roman étranger en 1998 et Créance de sang le grand prix de littérature policière du roman étranger en 1999.

En 2001, il quitte Los Angeles et emménage à Tampa, en Floride.

Parmi les romans ne mettant pas en scène Harry Bosch, Créance de sang est adapté au cinéma dans un film de même nom en 2002. Il est réalisé par Clint Eastwood, qui y incarne Terry McCaleb, un ancien agent du FBI. La défense Lincoln, un roman procédural qui permet à l'auteur de puiser dans son expérience de chroniqueur judiciaire, est lui aussi adapté au cinéma dans un film de même nom en 2011.

Entre 2009 et 2011, Michael Connelly — avec les écrivains et scénaristes Stephen J. Cannell, Dennis Lehane et James Patterson — apparaît à plusieurs reprises dans son propre rôle dans les saisons 2 et 3 de la série Castle. Lors de séquences présentant des parties de poker jouées avec Richard Castle, le romancier fictif est présenté comme le pair de ces auteurs bien réels et discute avec eux de ses enquêtes. C'est également Michael Connelly en personne qui remet à Richard Castle un prix littéraire dans l'épisode final de la saison 7 (diffusé en ).

À partir de 2014, les romans mettant en scène Harry Bosch sont adaptés en une série télévisée éponyme. Le rôle-titre est interprété par Titus Welliver.

Méthode d'écriture

Michael Connelly part d'une intrigue générale dont il définit surtout le début et la fin. Il écrit après au fur et à mesure sans plan détaillé : « Travailler avec un plan, c'est comme travailler avec un patron, un patron qui vous dit ce que vous devez faire. Et ce patron, franchement, je m'en passe très bien. »

Le point de vue du narrateur change d'un ouvrage à l'autre, et parfois même au sein du même ouvrage : le récit est écrit soit à la troisième personne, soit à la première. Dans ce dernier cas, ce peut être le héros (souvent Harry Bosch) ou l'assassin.

Il écrit sur ordinateur, sans avoir besoin d'être dans un endroit particulier. En revanche, il se force à des horaires stricts, notamment en commençant tôt.

Personnages récurrents

  • Hieronymus « Harry » Bosch : inspecteur du LAPD au commissariat de West Hollywood.
  • Kizmin « Kiz » Rider : partenaire de Bosch.
  • Jerry Edgar : ancien partenaire de Bosch.
  • Eleanor Wish (décédée) : ex-agent du FBI et ex-femme de Bosch avec qui il a une fille, Maddie (rencontre dans Les Égouts de Los Angeles et séparation dans L'envol des anges).
  • Frankie Sheehan (décédé) : premier partenaire de Bosch.
  • Terrell « Terry » McCaleb (décédé) : ancien profileur du FBI, il prend sa retraite après une transplantation cardiaque dans l'île de Santa Catalina, au large de Los Angeles (il apparaît dans les romans Créance de sang, L'oiseau des ténèbres et Los Angeles River).
  • Rachel Walling : agent du FBI (dans Le poète, Los Angeles River, Echo Park, À genoux, L'épouvantail, Volte-face, The Drop).
  • Mickey Haller : avocat et demi-frère de Bosch.
  • Maggie « McFierce, la féroce » McPherson : procureure au bureau du procureur du comté de Los Angeles à Van Nuys et ex-femme de Mickey Haller avec qui elle a eu une fille, Hayley.
  • Roy Lindell : agent du FBI (dans Le cadavre dans la Rolls, L'envol des anges, Lumière morte).
  • Irvin Irving : chef adjoint du LAPD. En quittant la police, il se fait élire au conseil municipal de la ville. Son fils, George Irving, ouvre une agence de lobbying où il utilise ses liens familiaux pour faire avancer ses « affaires » auprès de la mairie de Los Angeles. Le décès de George Irving est au centre du roman Ceux qui tombent (2014).
  • John Chastain (décédé) : inspecteur au département des affaires internes du LAPD.
  • Harvey « Ninety-Eight » Pounds (décédé) : ancien supérieur de Bosch (il a été assassiné par des gens qui pensaient s'en prendre à Bosch, ce dernier ayant emprunté son nom et sa plaque dans une enquête).
  • Grace Billets : lieutenant du LAPD qui remplace Harvey Pounds comme supérieur de Bosch.
  • Janis Langwiser : avocat.
  • Jack McEvoy : journaliste au Rocky Mountain News qui a enquêté sur la mort de son frère par un tueur en série se faisant appeler « le Poète » (il apparaît aussi dans L'oiseau des ténèbres, Le Verdict du plomb, L'Épouvantail et Séquences mortelles).

Œuvre

Tous les personnages de Michael Connelly évoluent dans le même univers et se croisent régulièrement dans les différents volumes. C'est pourquoi certains ouvrages peuvent appartenir à deux cycles différents. On peut de fait considérer l'œuvre romanesque de Connelly comme un métacycle, la chronologie interne et celle d'écriture des romans étant parfaitement en phase.

La liste comporte le titre français et la date de première publication en France, suivis du titre américain et de la date de première publication aux États-Unis. L'ordre des cycles est conforme à celui du site officiel de Michael Connelly.

Série Harry Bosch

Romans

  1. Les Égouts de Los Angeles, Éditions du Seuil, 1993 ((en) The Black Echo, 1992 (ISBN 0-316-15361-3)), trad. Jean Esch, 362 p. (ISBN 0-316-15361-3)
  2. La Glace noire, Éditions du Seuil, 1995 ((en) The Black Ice, 1993 (ISBN 0-316-15382-6)), trad. Jean Esch, 377 p. (ISBN 2-02-020706-0)
  3. La Blonde en béton, Éditions du Seuil, 1996 ((en) The Concrete Blonde, 1994 (ISBN 0-316-15383-4)), trad. Jean Esch, 368 p. (ISBN 2-02-022652-9)
  4. Le Dernier Coyote, Éditions du Seuil, 1999 ((en) The Last Coyote, 1995 (ISBN 0-316-15390-7)), trad. Jean Esch, 377 p. (ISBN 2-02-028534-7)
  5. Le Cadavre dans la Rolls, Éditions du Seuil, 1998 ((en) Trunk Music, 1997 (ISBN 0-316-15244-7)), trad. Jean Esch (ISBN 2-02-031180-1)
  6. L'Envol des anges, Éditions du Seuil, 2000 ((en) Angels Flight, 1999 (ISBN 0-316-15219-6)), trad. Jean Esch, 352 p. (ISBN 2-02-035165-X)
  7. L'Oiseau des ténèbres, Éditions du Seuil, 2001 ((en) A Darkness More Than Night, 2001 (ISBN 0-316-15407-5)), trad. Robert Pépin, 405 p. (ISBN 2-02-044460-7)
  8. Wonderland Avenue, Éditions du Seuil, 2002 ((en) City of Bones, 2002 (ISBN 0316154059)), trad. Robert Pépin, 338 p. (ISBN 2-02-052437-6)
  9. Lumière morte, Éditions du Seuil, 2003 ((en) Lost Light, 2003 (ISBN 0-316-15460-1)), trad. Robert Pépin, 385 p. (ISBN 978-2-020-68540-5)
  10. Los Angeles River, Éditions du Seuil, 2004 ((en) The Narrows, 2004 (ISBN 0-316-15530-6)), trad. Robert Pépin, 395 p. (ISBN 978-2-020-81350-1)
  11. Deuil interdit, Éditions du Seuil, 2005 ((en) The Closers, 2005 (ISBN 0-316-73494-2)), trad. Robert Pépin (ISBN 978-2-020-66274-1)
  12. Echo Park, Éditions du Seuil, 2007 ((en) Echo Park, 2006 (ISBN 0-7528-6584-6)), trad. Robert Pépin, 361 p. (ISBN 978-2-020-86091-8)
  13. À genoux, Éditions du Seuil, 2008 ((en) The Overlook, 2007 (ISBN 0-316-01895-3)), 288 p. (ISBN 978-2-757-81379-9)
  14. Le Verdict du plomb, Éditions du Seuil, 2009 ((en) The Brass Verdict, 2008 (ISBN 0-316-16629-4)), trad. Robert Pépin, 525 p. (ISBN 978-2-757-81762-9)
  15. Les Neuf Dragons, Éditions du Seuil, 2011 ((en) 9 Dragons, 2009 (ISBN 978-0-316-07104-8)), trad. Robert Pépin, 471 p. (ISBN 978-2-757-82830-4)
  16. Volte-face, Calmann-Lévy, 2012 ((en) The Reversal, 2010 (ISBN 978-0-316-06948-9)), trad. Robert Pépin, 440 p. (ISBN 978-2-702-14153-3)
  17. Le Cinquième Témoin, Calmann-Lévy, 2013 ((en) The 5th Witness, 2011 (ISBN 978-0-316-06935-9)), trad. Robert Pépin, 478 p. (ISBN 978-2-702-14154-0)
  18. Ceux qui tombent, Calmann-Lévy, 2014 ((en) The Drop, 2011 (ISBN 978-0-316-21455-1)), trad. Robert Pépin, 396 p. (ISBN 978-2-702-14155-7)
  19. Dans la ville en feu, Calmann-Lévy, 2015 ((en) The Black Box, 2012 (ISBN 978-0-316-06943-4)), trad. Robert Pépin, 400 p. (ISBN 978-2-702-14156-4)
  20. Mariachi Plaza, Calmann-Lévy, 2016 ((en) The Burning Room, 2014 (ISBN 978-0-316-22593-9)), trad. Robert Pépin, 432 p. (ISBN 978-2-702-15650-6)
  21. Jusqu'à l'impensable, Calmann-Lévy, 2017 ((en) The Crossing, 2015 (ISBN 978-0-316-22588-5)), trad. Robert Pépin, 400 p. (ISBN 978-2-702-15651-3)
  22. Sur un mauvais adieu, Calmann-Lévy, 2018 ((en) The Wrong Side of Goodbye, 2016 (ISBN 978-0-316-22594-6)), trad. Robert Pépin, 450 p. (ISBN 978-2-702-15652-0)
  23. Une vérité à deux visages, Calmann-Lévy, 2019 ((en) Two Kinds of Truth, 2017 (ISBN 978-0-316-22590-8)), trad. Robert Pépin, 432 p. (ISBN 978-2-702-15694-0)
  24. Nuit sombre et sacrée, Calmann-Lévy, 2020 ((en) Dark Sacred Night, 2018 (ISBN 978-0-316-48480-0)), trad. Robert Pépin, 432 p. (ISBN 978-2-702-16631-4)
  25. Incendie nocturne, Calmann-Lévy, 2020 ((en) The Night Fire, 2019 (ISBN 978-0-316-48561-6)), trad. Robert Pépin, 468 p. (ISBN 978-2-702-16632-1)
  26. Les Ténèbres et la Nuit, Calmann-Lévy, 2022 ((en) The Dark Hours, 2021 (ISBN 978-0-316-48564-7)), trad. Robert Pépin, 450 p. (ISBN 978-2-702-16634-5)
  27. L'Étoile du désert, Calmann-Lévy, 2023 ((en) Desert Star, 2022 (ISBN 978-0-316-48565-4)), trad. Robert Pépin, 416 p. (ISBN 978-2-702-16635-2)

Nouvelles

  • (en) Christmas Even, 2004
  • (en) Cielo Azul, 2005
  • (fr) Angle d'attaque, 2005
  • (en) Suicide Run, 2007
  • (en) One Dollar Jackpot, 2007
  • (en) Father's Day, 2008
  • (en) Blue on Black, 2010
  • (en) Blood Washes Off, 2011
  • Billy Ratcliff, 19 ans, Calmann-Lévy, 2016 (Switchblade, Allen & Unwin, 2014), 59 p. (ISBN 9782702159422)

Recueils de nouvelles

  • (en) Angle of Investigation, 2011
  • Intervention suicide, 2014 ((en) Suicide Run, 2011)

Série Mickey Haller

Cette série de romans s'apparente plus au genre de la « fiction procédurale », populaire aux États-Unis. Son héros, l'avocat Mickey Haller Jr., est le demi-frère de Harry Bosch.

Romans

  1. La Défense Lincoln, Calmann-Lévy, 2006 ((en) The Lincoln Lawyer, 2005 (ISBN 978-0-316-73493-6)), trad. Robert Pépin, 336 p. (ISBN 978-2-702-16097-8)
  2. Le Verdict du plomb, Éditions du Seuil, 2009 ((en) The Brass Verdict, 2008 (ISBN 0-316-16629-4)), trad. Robert Pépin, 525 p. (ISBN 978-2-757-81762-9)
  3. Volte-face, Calmann-Lévy, 2012 ((en) The Reversal, 2010 (ISBN 978-0-316-06948-9)), trad. Robert Pépin, 440 p. (ISBN 978-2-702-14153-3)
  4. Le Cinquième Témoin, Calmann-Lévy, 2013 ((en) The 5th Witness, 2011 (ISBN 978-0-316-06935-9)), trad. Robert Pépin, 478 p. (ISBN 978-2-702-14154-0)
  5. Les Dieux du verdict, Calmann-Lévy, 2015 ((en) The Gods of Guilt, 2013 (ISBN 978-0-316-06951-9)), trad. Robert Pépin, 336 p. (ISBN 978-2-702-14157-1)
  6. L'Innocence et la Loi, Calmann-Lévy, 2021 ((en) The Law of Innocence, 2020 (ISBN 978-0-316-48562-3)), trad. Robert Pépin, 450 p. (ISBN 978-2-702-16633-8)
  7. Sans l'ombre d'un doute, Calmann-Levy, 2024 ((en) Resurrection Walk, 2023), 380 p. (ISBN 2702189032)

Nouvelle

  • (en) The Perfect Triangle, 2010

Série Jack McEvoy

  1. Le Poète, 1997 ((en) The Poet, 1996)
  2. L'Épouvantail, 2010 ((en) The Scarecrow, 2009)
  3. Séquences mortelles, 2021 ((en) Fair Warning, 2020)

Série Renée Ballard

  1. En attendant le jour, Calmann-Lévy, 2019 ((en) The Late Show, 2017 (ISBN 978-0-316-43992-3)), trad. Robert Pépin, 432 p. (ISBN 978-2-702-15693-3)
  2. Nuit sombre et sacrée, Calmann-Lévy, 2020 ((en) Dark Sacred Night, 2018 (ISBN 978-0-316-48480-0)), trad. Robert Pépin, 432 p. (ISBN 978-2-702-16631-4)
  3. Incendie nocturne, Calmann-Lévy, 2020 ((en) The Night Fire, 2019 (ISBN 978-0-316-48561-6)), trad. Robert Pépin, 468 p. (ISBN 978-2-702-16632-1)
  4. Les Ténèbres et la Nuit, Calmann-Lévy, 2022 ((en) The Dark Hours, 2021 (ISBN 978-0-316-48564-7)), trad. Robert Pépin, 450 p. (ISBN 978-2-702-16634-5)
  5. L'Étoile du désert, Calmann-Lévy, 2023 ((en) Desert Star, 2022 (ISBN 978-0-316-48565-4)), trad. Robert Pépin, 416 p. (ISBN 978-2-702-16635-2)
  6. (en) The Waiting, 2024

Romans indépendants

  • Créance de sang, 1999 ((en) Blood Work, 1998)
  • La Lune était noire, 2000 ((en) Void Moon, 2000)
  • Darling Lilly, 2003 ((en) Chasing the Dime, 2002)

Recueil de nouvelles

  • Mulholland, vue plongeante, Calmann-Lévy, 2015 (Mulholland Dive, 2012)
  • Le Coffre oublié, Calmann-Lévy, 2015 (The Safe Man: A Ghost Story, 2012)

Recueil d'articles de journaux

  • Chroniques du crime, 2006 ((en) Crime Beat : A Decade of Covering Cops and Killers, 2004)

Filmographie

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Acteur

  • 2009-2015 : Castle - 4 épisodes : lui-même
  • 2019-2020 : Harry Bosch (Bosch) - 2 épisodes : un homme au bar / un homme au commissariat (caméos non crédités)

Scénariste

  • 2001 : Unité 9 (Level 9) - 2 épisodes (également créateur de la série avec John Sacret Young)
  • 2009 : Conflict of Interest (vidéofilm) de T. L. Lankford
  • 2014-2021 : Harry Bosch (Bosch) (scénaristes de quelques épisodes et créateur de la série)
  • 2022- : Bosch: Legacy (scénaristes de quelques épisodes et créateur de la série)
  • prochainement : Avalon (cocréée avec David E. Kelley)

Producteur

  • 2001-2002 : Unité 9 (Level 9)
  • 2014 : Sound of Redemption: The Frank Morgan Story (documentaire) de N. C. Heikin
  • 2018 : Tales of the American (documentaire) de Stephen Seemayer
  • 2014-2021 : Harry Bosch (Bosch) (série TV)
  • 2022- : Bosch: Legacy (série TV)
  • 2022- : La défense Lincoln (The Lincoln Lawyer) (série TV)
  • prochainement : Avalon

Adaptations cinématographiques et télévisées de son œuvre

  • 2002 : Créance de sang (Blood Work) de et avec Clint Eastwood
  • 2011 : La défense Lincoln (The Lincoln Lawyer) de Brad Furman avec Matthew McConaughey
  • 2022 : La défense Lincoln (The Lincoln Lawyer) - série TV
  • 2014-2021 : Harry Bosch (Bosch) - série TV
  • 2022- : Bosch: Legacy- série TV (série dérivée de Harry Bosch)

Distinctions

Prix

  • Prix Edgar-Allan-Poe 1993 du meilleur premier roman pour Les Égouts de Los Angeles (The Black Echo)
  • Prix Calibre 38 1993 pour Les Égouts de Los Angeles (The Black Echo)
  • Prix Dilys 1996 pour Le Dernier Coyote (The Last Coyote)
  • Prix Anthony 1997 du meilleur roman pour Le poète (The Poet)
  • Prix Dilys 1997 pour Le poète (The Poet)
  • Prix Nero 1997 pour Le poète (The Poet)
  • Prix Barry 1998 du meilleur roman pour Le cadavre dans la Rolls (Trunk Music)
  • Prix Mystère de la critique 1998 pour Le poète (The Poet)
  • Grand prix de littérature policière 1999 pour Créance de sang (Blood Work)
  • Prix Anthony 2003 du meilleur roman pour Wonderland Avenue (City of Bones)
  • Prix Barry 2003 du meilleur roman pour Wonderland Avenue (City of Bones)
  • Prix Macavity 2006 du meilleur roman pour La défense Lincoln (The Lincoln Lawyer)
  • Prix Shamus 2006 pour La défense Lincoln (The Lincoln Lawyer)
  • Prix Anthony 2009 du meilleur roman pour Le Verdict du plomb (The Brass Verdict)
  • Prix des Lecteurs du Livre de Poche 2013 pour Volte-face (The Reversal)
  • Diamond Dagger Award 2018,
  • Prix Barry 2023 du meilleur roman pour Desert Star

Nominations

  • Prix Anthony 1993 du meilleur premier roman pour Les Égouts de Los Angeles (The Black Echo)
  • Prix Dilys 1993 pour Les Égouts de Los Angeles (The Black Echo)
  • Prix Anthony 1994 du meilleur roman pour La glace noire (The Black Ice)
  • Prix Hammett 1994 pour La glace noire (The Black Ice)
  • Prix Anthony 1995 du meilleur roman pour La blonde en béton (The Concrete Blonde)
  • Prix Macavity 1995 du meilleur roman pour La blonde en béton (The Concrete Blonde)
  • Prix Dilys 1995 pour La blonde en béton (The Concrete Blonde)
  • Prix Anthony 1996 du meilleur roman pour Le Dernier Coyote (The Last Coyote)
  • Prix Hammett 1996 pour Le Dernier Coyote (The Last Coyote)
  • Prix Hammett 1996 pour Le poète (The Poet)
  • Prix Macavity 1996 du meilleur roman pour Le Dernier Coyote (The Last Coyote)
  • Prix Hammett 1998 pour Le cadavre dans la Rolls (Trunk Music)
  • Prix Macavity 1998 du meilleur roman pour Le cadavre dans la Rolls (Trunk Music)
  • Prix Dagger 1999 pour L'envol des anges (Angels Flight)
  • Prix Barry 2000 du meilleur roman pour L'envol des anges (Angels Flight)
  • Prix Barry 2002 du meilleur roman pour L'oiseau des ténèbres (A Darkness More Than Night)
  • Prix Dagger 2002 pour Wonderland Avenue (City of Bones)
  • Prix Edgar-Allan-Poe 2003 du meilleur roman pour Wonderland Avenue (City of Bones)
  • Prix Macavity 2003 du meilleur roman Wonderland Avenue (City of Bones)
  • Steel Dagger Award 2006 pour La défense Lincoln (The Lincoln Lawyer)
  • Prix Edgar-Allan-Poe 2006 du meilleur roman pour La défense Lincoln (The Lincoln Lawyer)
  • Prix Anthony 2006 du meilleur roman pour La défense Lincoln (The Lincoln Lawyer)
  • Prix Barry 2006 du meilleur roman de la décennie pour La défense Lincoln (The Lincoln Lawyer)
  • Steel Dagger Award 2009 pour Le Verdict du plomb (The Brass Verdict)
  • Prix Thriller 2011 du meilleur roman pour Volte-face (The Reversal)
  • Prix Anthony 2012 du meilleur roman pour Ceux qui tombent (The Drop)
  • Golden Nugget Award 2012 pour Ceux qui tombent (The Drop)
  • Prix Lefty 2016 pour Jusqu'à l'impensable (The Crossing)
  • Prix Barry 2017 du meilleur roman pour Sur un mauvais adieu (The Wrong Side of Goodbye)
  • Prix Anthony 2018 du meilleur roman pour Une vérité à deux visages (Two Kinds of Truth)
  • Prix Anthony 2018 du meilleur roman pour En attendant le jour (The Late Show)
  • Prix Barry 2018 du meilleur roman pour En attendant le jour (The Late Show)
  • Prix Barry 2019 du meilleur roman pour Nuit sombre et sacrée (Dark Sacred Night)
  • Prix Barry 2021 du meilleur roman pour L'Innocence et la Loi (The Law of Innocence)
  • Prix Barry 2022 du meilleur roman pour The Dark Hours
  • Prix Macavity 2022 du meilleur roman pour The Dark Hours

Notes et références

Liens externes

  • (en) Site officiel
  • Ressources relatives à la musique :
    • Discogs
    • MusicBrainz
  • Ressources relatives à l'audiovisuel :
    • Allociné
    • IMDb
  • Ressource relative à la littérature :
    • Internet Speculative Fiction Database
  • Ressource relative à plusieurs domaines :
    • Radio France
  • Ressource relative au spectacle :
    • TheatreOnline
  • Portail du polar
  • Portail de la littérature américaine

Ce contenu est mis à disposition selon les termes de Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0

Source : Article Michael Connelly de Wikipédia

Contributeurs : voir la liste

Termes associés

Fic - Policiers