Couverture de La Vache : roman

La Vache : roman

Livres 1989 Littérature (La Tour d'Aigues).Roman du terroir Agriculture Végans Suisse Romans

Traduit de l'Allemandpar Gilbert Musy. Titre original "Blösch", publié en 1983. Traduit de l'allemand en 1987. « Dans La Vache, il y a le monde d’Innerwald, ce havre qu’est l’étable, où, ballottées par les saisons, vivent et rêvent les vaches de Knuchel que nous apprenons à connaître, à reconnaître, à …

1 / 1

Mes préférés

Description

Titre(s): La Vache
roman
Auteur(s): Beat Sterchi (Auteur)Gilbert Musy (Traducteur)
Collation: 357 p. ; 21 cm
Collection(s): Littérature (La Tour d'Aigues).
Année: 1989
Sujet(s): Roman du terroir Agriculture Végans Suisse
Genre: Romans
Identifiant: 2-87678-020-8
Langue(s): français
Résumé: Traduit de l'Allemandpar Gilbert Musy. Titre original "Blösch", publié en 1983. Traduit de l'allemand en 1987. « Dans La Vache, il y a le monde d’Innerwald, ce havre qu’est l’étable, où, ballottées par les saisons, vivent et rêvent les vaches de Knuchel que nous apprenons à connaître, à reconnaître, à caresser du regard. Et puis il y a le monde social, celui des cafés où les poings s’abattent tandis que les chopes s’élèvent, où jalousies et mesquineries se tressent autour de la peur de l’étranger. Enfin, il y a le monde de l’abattoir, auquel est dévolu un chapitre sur deux, situé à sept ans du temps des pâturages. Deux traits saillent au fil des pages, qui reviennent et finissent par se mêler : xénophobie, abattage. Roman réaliste ? Récit champêtre assorti d’une critique sociale ? Vie d’une vache ? Comment décrire la sanglante odyssée de Blösch et la descente aux abattoirs d’Ambrosio ? S’il y a réalisme dans ces pages irradiées d’une minutie sensible au moindre détail, c’est un réalisme de la chair, de l’incarnation. » Claro ***Beat Sterchi avait un père boucher, il aurait dû l'être aussi. Mais dès la fin de son apprentissage, il quitte la Suisse pour un grand voyage en Amérique...
Liens internet: Extrait
Prix: 120 F
Editeur(s): Ed. de l'Aube

Avis