Portail temporairement desactive pour debogage