"Au bord des mots, naissent les territoires : la Bourgogne".
Une rencontre autour de la terre bourguignonne dans la littérature.
Cette région, source d'inspiration pour de nombreux auteurs tels que Sandrine Collette, Michel Tournier ou encore Jules Renard, sera mise à l'honneur avec des lectures d'extraits et un échange sur la thématique ville/campagne.
Dégustation de la galette des rois artisanale autour d'un verre de cidre sélectionnés par notre partenaire français VA SANO
Monique Martin, connue également sous le pseudonyme de Gabrielle Vincent, née à Bruxelles (Ixelles) le et morte dans la même ville le , est une peintre, illustratrice et autrice belge de livres pour enfants, essentiellement connue pour sa série jeunesse Ernest et Célestine.
Biographie
Monique Martin naît le à Ixelles.
Elle grandit à Auderghem, près de la forêt de Soignes. Elle griffonne ses cahiers d’écolière à deux mains en boulimique du dessin.
Elle étudie à l'Académie royale des beaux-arts de Bruxelles. Elle y décroche un premier prix. Pour Didier Pasamonik, directeur de la rédaction du site ActuaBD : « [...] si elle l’avait voulu, avec son trait virtuose et juste, aurait pu faire de la bande dessinée, genre Catherine Meurisse ; elle a fait quelques pages d’ailleurs qui relèvent de l’art séquentiel. ».
D'abord peintre et aquarelliste. Comme disciple du Malinois Jan De Smedt, elle s’engage dans une vie d’artiste et sa peinture est remarquée par les critiques de l’époque.
Selon Daniel Couvreur du journal Le Soir : « Après une carrière de peintre décoiffante, Monique Martin tournera le dos au monde des galeries d’art pour devenir Gabrielle Vincent [...]. ».
Elle crée en 1981 la série Ernest et Célestine, dont elle est autrice-illustratrice, et choisit de prendre comme pseudonyme Gabrielle Vincent. À cette époque, il était très mal vu de faire de l’illustration pour enfants lorsqu’on se prétendait peintre, ce pourquoi elle prend un nom de plume inspiré du nom de ses deux grands-parents.
Le premier ouvrage de la série : Ernest et Célestine ont perdu Siméon, remporte plusieurs prix. « Le gros ours tendre et la petite souris, devenus un couple de référence dans le monde des albums pour enfants, apportent à leur créatrice une reconnaissance internationale », selon l'Encyclopædia Universalis. La série se vend à plus d'un million d'exemplaires. La série compte 26 albums et en parallèle, elle créé de nombreuses autres histoires.
Elle obtient le prix Charles Swyncop en 1982.
La série Ernest et Célestine est adaptée pour le cinéma en 2012 en film d'animation au même titre ; la réalisation est de Benjamin Renner, Vincent Patar et Stéphane Aubier, sur un scénario de Daniel Pennac.
Ses albums sont édités par les éditions Duculot, puis par Casterman et l'École des loisirs. Les éditions bruxelloises CFC rendent hommage à l'autrice disparue depuis 25 ans en rééditant deux albums illustrés : Le Voyage de Pic-Nic et Au bonheur des chats en 2025.
La revue Griffon lui a consacré un dossier Monique Martin : Gabrielle Vincent, en 1996.
Elle meurt le , à l'âge de 72 ans. Elle est inhumée au cimetière d'Ixelles, à Bruxelles.
Fondation
En 2012, la fondation belge d'utilité publique Monique Martin est créée par Benoît Attout, son filleul et ayant droit. Elle contribue à la publication de Le Grand Ami, une suite narrative de 88 petits cartons conçus au crayon noir destiné à son ami Jos De Smedt. Un récit entre Bruxelles et le Paradis qui marie l'universel et l'intime publié aux éditions bruxelloises Blow Book en 2023.
2023 : Astrid Desbordes (ill. Gabrielle Vincent), Au bonheur des souris, Bruxelles, Casterman, (ISBN 9782203254466)
Au cinéma
2012 : Ernest et Célestine (d'après la série jeunesse éponyme), film d'animation belgo-franco-luxembourgeois, réalisé par Benjamin Renner, Vincent Patar et Stéphane Aubier, sur un scénario de Daniel Pennac.
2017 : Ernest et Célestine en hiver, film d'animation français (reprenant des épisodes de la série Ernest et Célestine, la collection) réalisé par Julien Chheng et Jean-Christophe Roger.
2022 : Ernest et Célestine : Le Voyage en Charabie, suite du film de 2012, réalisée par Julien Chheng et Jean-Christophe Roger.
En série d'animation
2017 - en cours : Ernest et Célestine, la collection, série française.
Au théâtre
2011 : Ernest et Célestine ont perdu Siméon (d'après son ouvrage de 1981), pièce de théâtre de la compagnie 1.2.3 Soleil, adaptation, mise en scène et interprétation de Pascale Thévenon.
Réception
Prix et distinctions
1982 :
Parents Choice pour Ernest et Célestine ont perdu Siméon (série jeunesse Ernest et Célestine) ;
Top dix meilleurs albums illustrés, New York Times pour Ernest et Célestine chez le photographe ;
Prix de la Fondation de France pour Ernest et Célestine chez le photographe
1983 :
Médaille de bronze du Prix Plantin Moretus pour Ernest et Célestine chez le photographe ;
Prix Tom Pouce (Prix du livre pour la petite enfance créé par le Ministère de la Famille en France) pour Noël chez Ernest et Célestine ;
1984 :
« Mention » Sankei Children's Books Publication Prize pour Ernest et Célestine ont perdu Siméon et pour Ernest et Célestine chez le photographe ;
« Mention » Premio Grafico Fiera di Bologna per la Gioventù, Foire du livre de jeunesse de Bologne (Italie) pour L'Œuf (publié sous son véritable nom de Monique Martin) ;
1986 : Mention d’honneur au Prix Plantin Moretus pour Ernest et Célestine au musée ;
1987 : Mention – The Owl Prize (Mimizuku-Sho, Japon) pour Ernest et Célestine au musée ;
1988 :
« Mention » Prix Graphique, Foire du livre de jeunesse de Bologne (Italie) pour La Naissance de Célestine (série jeunesse Ernest et Célestine) ;
Prix de la Fondation de France (catégorie albums) pour La Naissance de Célestine ;
Sankei Children's Books Publication Prize pour Un jour, un chien ;
Award, Foundaton for the Collective Promotion of the Dutch book pour Noël chez Ernest et Célestine ;
1990 : Médaille de bronze Prix Plantin Moretus pour Désordre au paradis ;
1993 : Totem Album, Salon du livre et de la presse jeunesse (Montreuil) pour Au bonheur des ours ;
2001 : « Mention » Fiction Young Adults, Foire du livre de jeunesse de Bologne (Italie) pour Nabil.
Postérité
En 2023, la commune d'Ixelles appose une plaque commémorative sur la place du Châtelain où elle a résidé.
Influence
Gabrielle Vincent est désignée comme une influence par l'animateur Jean-Louis Lejeune.
Notes et références
Annexes
Bibliographie
Livres
: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.
Pascale Eben et Karine Magis, Répertoire des auteurs et illustrateurs de livres pour l'enfance et la jeunesse en Wallonie et à Bruxelles, Bruxelles, Wallonie-Bruxelles International, , 192 p., ill. ; 26 cm (ISBN 9782930758008 et 2930758007, OCLC 944278134, lire en ligne), p. 22.
Périodiques
Michel Defourny, « Au pays des gros ours et des petites souris, au pays d'Ernest et Célestine, à la rencontre de Gabrielle Vincent », Lectures, Centre de lecture publique de la Communauté française, no 77, mars - avril 1994, p. II-X (lire en ligne, consulté le ).
Articles
Christian Louis, « Ernest et Célestine, la disponibilité de l'amour », Objectifs, no 187, , p. 12-14
Marianne Alphant, « Gabrielle Vincent fait l'ange et la bête », Libération, novembre-décembre 1989
Patrick Borione, « Le blues du grand réparateur des ours », Livres au trésor, 1994, p. 5
Sophie Gerhardy, « Comme un peintre », Le Monde des livres, 4 novembre 1994, 1 p.
Evelyne Wilwerth, « Les ailes de la révolte et de l'amour », Griffon, no 151, avril-mai 1996, p. 2-6
Arnaud de la Croix, « Very japanese !, », Griffon, no 151, avril-mai 1996, p. 7-8
François Mathieu, « Un jour, Gabrielle Vincent rompit avec le mythe mièvre du nounours et de la souricette, et mit au monde l’ours Ernest et la souris Célestine », L'Humanité, (lire en ligne , consulté le )
Florence Noiville, « Gabrielle Vincent, la créatrice d'« Ernest et Célestine » », Le Monde, (lire en ligne , consulté le )
Serge Martin, « Gabrielle Vincent ou l'invention de la relation », Argos [C.R.D.P. de l'Académie de Créteil], no 28, 2001, p. 24-25
Daniel Fano, « L'heure de vérité », Le Ligueur, no 14, 4 avril 2001, 1 p.
Sylvie Neeman, « Et il y avait une grande place pour toi dans ma vie », Parole, no 49, été 2001; p. 36-38
Yvanne Chenouf, « Gabrielle Vincent. Lire ? Retouner la peau du destin », Aux petits enfants les grands livres, Association française pour la lecture, 2007 (ISBN 9782905377586), p. 95-99.
Liens externes
Site de la Fondation Monique Martin (Gabrielle Vincent)
Ressources relatives aux beaux-arts :
Artists of the World Online
Belgian Art Links & Tools
Bénézit
Delarge
Dictionnaire des peintres belges
MutualArt
RKDartists
Ressources relatives au spectacle :
Les Archives du spectacle
Kunstenpunt
Ressources relatives à la bande dessinée :
BD Gest'
Lambiek Comiclopedia
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Allociné
IMDb
Ressource relative à la littérature :
Projet de recherche en littérature de langue bretonne
Portail de la littérature d’enfance et de jeunesse
Portail de la Belgique
Portail de la littérature française et francophone
Culturethèque : plateforme numérique
