"Au bord des mots, naissent les territoires : la Bourgogne".
Une rencontre autour de la terre bourguignonne dans la littérature.
Cette région, source d'inspiration pour de nombreux auteurs tels que Sandrine Collette, Michel Tournier ou encore Jules Renard, sera mise à l'honneur avec des lectures d'extraits et un échange sur la thématique ville/campagne.
Dégustation de la galette des rois artisanale autour d'un verre de cidre sélectionnés par notre partenaire français VA SANO
Jean-Jacques Milteau, né le à Paris, est un harmoniciste français.
Biographie
Il découvre l'harmonica dans les années 1960 en écoutant des artistes de la mouvance folk et rock (Bob Dylan, les Rolling Stones). Un voyage aux États-Unis lui permet de se confronter au blues américain, et il se lance véritablement dans sa carrière musicale vers la fin des années 1970. Il obtient alors une première reconnaissance comme instrumentiste accompagnateur, jouant pour de nombreux artistes, principalement français : Yves Montand, Eddy Mitchell, Jean-Jacques Goldman, Maxime Le Forestier, Barbara, Charles Aznavour, Bill Deraime, Renaud. Sa curiosité l'incite à aborder des styles différents, allant du blues au jazz comme Stevie Wonder à ses débuts, en passant même par le musette (Albert Raisner), et d'autres formes de musiques populaires.
En , il enregistre avec le groupe "New Bluegrass Connection" l'album L'Herbe Bleue, publié par Le Chant du Monde en 1975 et dont il a composé plusieurs titres. Il y donne, déjà, toute la mesure de son talent d'harmoniciste. Dans la foulée, il enregistre pour le Chant du Monde un "spécial instrumental harmonica" remarquable sur lequel figure une très belle version du standard bluegrass "Orange Blossom Special" ainsi que des compositions personnelles. Il y est accompagné par ses amis de "New Bluegrass Connection" (qui deviendra "Connection" tout court par la suite pour l'album "Correspondance").
En 1989, il sort une compilation de ses premiers albums au Chant du Monde, Blues Harp, et mène depuis une carrière personnelle, enchaînant de nombreuses tournées (accompagné de Manu Galvin à la guitare). Il écrit également des méthodes d'apprentissage de l'harmonica et s'investit en même temps dans la radio, notamment sur TSF Jazz où il anime depuis 2001 l'émission hebdomadaire « Bon temps rouler », consacrée à la musique blues. Cette émission est également diffusée par Jazz Radio.
En 1990, lors d’une masterclass au château de Monteton, il rencontre Greg Szlapczynski, qui deviendra Greg Zlap auprès de Johnny Hallyday. Ils fonderont ensemble le Marine Band Club, hébergé au légendaire club Utopia.
Suivent d'autres albums comme Explorer (1re Victoire de la musique), Routes ou Bastille Blues qui font valoir sa virtuosité et son éclectisme.
C'est en 1992 qu'il rejoint la troupe des Enfoirés qui, chaque année, réalise un spectacle afin de venir en aide aux plus démunis en soutenant l'action de l'association des Restaurants du cœur, fondée par Coluche. Jean Jacques Milteau aura l'occasion de participer plusieurs fois à ce spectacle, notamment aux côtés de Patricia Kaas et de Fredericks, Goldman, Jones en 1992, pour Regarde les riches, sur la scène de l'Opéra Garnier, et de Paul Personne, Eddy Mitchell et Renaud en 1994, pour La route de Memphis au Grand Rex.
Le , dans "Surpris par la nuit", France-Culture lui consacre une émission produite par Catherine Soullard.
Un virage s'amorce en 2001 : l'album Memphis, enregistré avec de grands musiciens de blues américain sous la direction du producteur Sébastian Danchin, lui permet d'obtenir une récompense aux Victoires de la musique (meilleur album blues). Cet album et les suivants sont marqués par plusieurs points communs :
dominante blues/soul désormais quasi-exclusive,
mélange de compositions originales et de reprises de standards,
enregistrements et productions aux États-Unis,
intégration voire mise en avant, ponctuelle ou récurrente, de musiciens et chanteurs blues américains, connus ou moins connus: Mighty Sam McLain et Little Milton dans Memphis, Terry Callier, N'Dambi ainsi que Gil Scott-Heron dans Blue 3rd, Michelle Shocked et Demi Evans dans Fragile ainsi que Live, hot n'blues pour cette dernière,
rôle important pris par le pianiste/organiste Benoit Sourisse dans la direction musicale et les arrangements, complétant le noyau dur harmonica-guitare de Jean-Jacques Milteau et Manu Galvin,
équilibre dans la part donnée aux différents instruments (guitare, clavier, cuivres)
En 2003, il reçoit le Grand Prix du Jazz de la Sacem et les Victoires du jazz dans la catégorie Album blues de l'année pour Blue 3rd.
Il tourne avec Mighty Mo Rodgers et abondamment avec Demi Evans (Festival de la Côte d'Opale en , Marciac, Vienne à plusieurs reprises ...).
Avec Manu Galvin, ils joueront dans plus de soixante pays , que ce soit simplement en duo, en trio ou en plus grande formation. Depuis 2008 ils se produisent fréquemment avec deux chanteurs noirs américains : Michael Robinson et Ron Smyth. À cette occasion J.-J. Milteau cosigne certains titres de leurs deux albums communs : Soul Conversation (2008) et Consideration (2011).
En 2011, il adapte avec le comédien Xavier Simonin, le roman l'Or de Blaise Cendrars pour le théâtre. La pièce se jouera plus de 200 fois dont deux programmations au Festival d'Avignon en 2013 et 2015.
De 2010 à 2013, il assure la présidence des Victoires du Jazz.
En 2012, il réalise l'album Distance pour l'artiste germano-nîmois Mathis Haug.
En , il est élu Président du Conseil d'Administration de l'ADAMI (Administration des Droits des Artistes et Musiciens Interprètes).
Au début de la même année, il tourne en compagnie du bluesman Joe Louis Walker.
En 2013 également, il participe au projet pédagogique en ligne imusic-school, en proposant un cours d'harmonica blues débutant. À partir de 2013, il partage la scène avec le pianiste de jazz Édouard Bineau, en alternance avec le groupe de blues londonien 24 Pesos.
Il est également l'invité du chanteur/guitariste Eric Bibb sur plusieurs spectacles et enregistrements, notamment Leadbelly's Gold en hommage au fameux songster.
En , il est promu officier des Arts et des Lettres.
En 2017, il se joint à Eric Bibb et à Michael Jerome Brown pour produire l'album Migration Blues, nommé aux Grammy 2018.
Il joue en au Musée du Quai Branly, en compagnie du violoncelliste Vincent Ségal et du chanteur Harrison Kennedy (en), dans une nouvelle formule intitulée « Crossborder Blues ». Un album de la même formation et portant ce titre sort en chez Naïve le-blues-est-il-multicolore.
Le 7 juillet 2018, il monte sur scène lors de la performance de Éric Séva au festival du Jazz de Paris pour accompagner Harrison Kennedy.
En 2019, Jean-Jacques Milteau est intronisé au Blues Of Fame Français aux côtés de Cisco Herzhaft, Bill Deraime et Paul Personne.
En 2020, il collabore de nouveau avec Xavier Simonin pour adapter au théâtre le roman de John Steinbeck Les Raisins de la colère. La pièce ne peut se jouer avant l’été 2021 mais commence une carrière prometteuse au festival d’Avignon qui se poursuit sur une centaine de représentations en tournée.
En avril 2021, J.J. Milteau sort un album intitulé Lost Highway dédié à Hank Williams sur lequel se côtoient le chanteur Carlton Moody et J.Y.Lozac’h à la pedal steel guitar. La formule est depuis en tournée.
En décembre 2022 : J.J.Milteau est l’invité d’honneur de la grande soirée TSF « You And The Night And The Music » à la salle Pleyel.
En 2024 sa longue collaboration radiophonique avec le clavieriste Johan Dalgaard débouche sur la production commune d’un album intitulé « Key to the Highway », avec pour invités les chanteurs Harrison Kennedy, Carlton Moody, Michael Robinson et le danois Mike Andersen.
En février 2025 l’Académie Charles Cros, lui décerne un prix « In Honorem » pour l’ensemble de sa carrière.
Discographie
Disques solos et en commun
1973 : Special Instrumental
1975 : L'herbe bleue, avec son groupe New Bluegrass Connection
2015 : Lead Belly's Gold avec Eric Bibb (Dixiefrog)
2017 : Migrations Blues avec Eric Bibb et Michael Jerome Brown
2018 : CrossBorder Blues avec Harrison Kennedy & Vincent Ségal (Naïve)
2021 : Lost Highway
2024 : Key to the Highway
Anthologies
2005 : Inspirations (1 & 2)
2006 : Bon temps rouler
2009 : Harmonicas (double cd) Dixiefrog
2012 : Blowin' in the past (double cd) Le chant du monde
Divers
1981 : musique de Houston Texas, film documentaire de François Reichenbach
1984 : Eddy Mitchell, album live Palais des sports 84
1997 : Léo découvre le Blues (musique Milteau et Manu Galvin), texte de Christine Mulard et Patrick Raynal, dit par Richard Bohringer (Éd. Le Chant du Monde) illustré par Jean-Michel Nicollet
2000 : Manques pas d'air ! Éd. Musique et santé. Distribution Sparadrap / Musique et Santé. Disque réalisé au profit des actions menées par les associations Sparadrap et Musique et Santé pour l'amélioration de l'accueil des enfants malades et hospitalisés.
Depuis 2011 : Plus de 200 représentations au théâtre de L'Or, d’après Blaise Cendrars ; en collaboration avec Xavier Simonin, metteur en scène et interprète. Jean-Jacques Milteau est à la direction musicale et interprète. Collaboration artistique de Jean-Paul Tribout.
En 2019 : J.J.Milteau conçoit le décor musical de l’adaptation pour le théâtre du roman de John Steinbeck Les Raisins de la colère, mis en scène et interprétée par Xavier Simonin.
le Ferté Jazz Festival dans les groove sessions, il rend hommage à Paul Butterfield en compagnie du collectif Same Player Shoot Again.
Décorations
Officier de l'ordre des Arts et des Lettres. Il est promu au grade d’officier, le .
Référence
Liens externes
(fr + en) Site officiel
Ressources relatives à la musique :
Discogs
MusicBrainz
Muziekweb
Songkick
Taratata
Ressource relative au spectacle :
Les Archives du spectacle
Ressource relative à plusieurs domaines :
Radio France
Ressource relative à l'audiovisuel :
Africultures
Hommage à Lead Belly avec Eric Bibb & Jean-Jacques Milteau, émission Open Jazz d'Alex Dutilh (28/10/2015), France Musique
Portrait de Jean-Jacques Milteau, extrait du livre More Blues Singers : Biographies of 50 Artists from the Later 20th Century de David Dicaire
Culturethèque : plateforme numérique
