L'Historial de la Grande guerre
Livres
Année : 2018
Auteur : Hervé François
Editeur : GALLIMARD GALIMAR
Description : Cette édition éclaire d'un jour nouveau la poésie de Lord Byron (1788-1824), et plus particulièrement son rapport à l'Orient. Elle rassemble quatre œuvres en vers (trois poèmes narratifs : Le Corsaire, Le Giaour, Mazeppa ; et une ode : Oraison vénitienne). L'aspect novateur du projet consiste à proposer une traduction neuve qui ne privilégie pas le respect contraignant de la métrique aux dépens du rythme et du sens. La forme est donc versifiée mais garde une certaine liberté : ces poèmes orientaux sont des récits d'action et de superbes romans d'aventure, et il était essentiel d'en préserver l'élan. Par leur influence sur de nombreux artistes (Hugo, Pouchkine, Tchaïkovski, Liszt, Delacroix... ), leur beauté et leur modernité, ces quatre œuvres orientales constituent une référence incontournable, et il est important de les rendre à nouveau accessibles au public curieux des œuvres fondatrices de la poésie européenne.

Historial de la grande guerre : Et le Circuit du souvenir
Livres
Année : 2000
Auteur : Thomas Compère-Morel
Editeur : RENAISSANCE DU LIVRE RENAISANS LIVR
Description : Grâce à l'originalité de ses collections d'objets de la vie quotidienne (du front et de l' " arrière ") en provenance des trois pays belligérants, grâce à sa scénographie et à son architecture uniques, l'Historial de la Grande Guerre raconte autrement la Première Guerre mondiale et le véritable passage dans le XXe siècle, tout au long duquel, les progrès techniques, alors naissants, et les rancœurs nationalistes vont nourrir le chaos. Le Circuit du Souvenir, quant à lui, garde la mémoire de ce que fut, autour de Péronne et dans toute la Somme, l'une des Plus terribles batailles du conflit.

Urbanisme Hors-série #70 : Hauts-de-France : La Première Reconstruction (1919-1939)
revue
Année : 2019
Auteur : Jean-Michel Mestres
Editeur : REVUE URBANISME REVU URBANISM
Description : Ce hors-série réalisé en partenariat avec la DRAC des Hauts-de-France est consacré à la Première Reconstruction et aux nouvelles formes urbaines et architecturales qu'elle a générées. Quelle trace inscrit-elle durablement dans le paysage, des monuments aux morts aux innovations architecturales ? Aux nombreux bâtiments et monuments issus de cette Première Reconstruction, il faut ajouter des legs immatériels tout aussi importants : les changements muséographiques, la tentation inaboutie d'une métropolisation de Lille, l'essai d'un urbanisme rural ou encore la Loi Cornudet qui jette les bases de la planification urbaine. Principalement axé sur les Hauts-de-France, le sommaire s'élargit à l'Est de la France et à la Belgique. Des journées d'étude sur la Première Reconstruction ont été organisées à Saint-Quentin du 6 au 8 novembre 2020.