Afrique du Sud : une traversée littéraire
Livres
ISBN : 978-2-8487-6172-5
cab : 000003905501
Année : 2011
Auteur : Denis Hirson
Editeur : INSTITUT FRANCAIS INSTITU FRANSAI
Description : Le 27 avril 1994, jour des premières élections démocratiques et multiraciales en Afrique du Sud, restera à jamais une date capitale de l'histoire de ce pays, bâillonné pendant des décennies. Ce livre, construit autour de cette ligne de partage symbolique, invite le lecteur à découvrir la diversité et la créativité d'une littérature qui prend pleinement la place qui lui revient au sein de la littérature mondiale et parvient, à l'image de la « nation arc-en-ciel », à se libérer du passé et à fonder le contemporain. Après un panorama historique portant sur l'ensemble des littératures sud-africaines dans leur pluralité de langues, leur diversité de création et de transmission, viennent deux essais sur le roman (Denise Coussy) et la poésie (Joan Metelerkamp) depuis 1994, chacun complétés d'une anthologie. L'ensemble donne à lire de nombreux auteurs, afrikaners, noirs, métisses ou anglophones, dont certains restent peu connus, voire inédits en français. Mandla Langa, Sello Duiker, Ivan Vladislavic, Kopano Matlwa, Zakes Mda, J.-M. Coetzee, Antjie Krog, Robert Berold, Seitlhamo Motsapi, Vonani Bila, Isabella Motadinyane, Lesego Rampolokeng, Bernat Kruger, Mxolisi Nyezwa, Don Maclennan, Ingrid de Kok, Karen Press, Jeremy Cronin, Ronelda Kamfer' Une chronologie des principaux faits littéraires et historiques ainsi qu'une bibliographie recensant les titres traduits vers le français figurent en fin de volume. Un CD audio d'archives sonores, reprenant notamment des extraits d'entretiens avec André Brink, Nadine Gordimer, Njabulo Ndebele et Mongane Wally Serote, est joint à l'ouvrage. Denise Coussy est professeure honoraire de l'université du Mans. Spécialiste des « nouvelles littératures anglaises », elle a coordonné le numéro de Siècle 21 sur « La littérature sud-africaine post-apartheid » (2005) et publié La Littérature africaine moderne au sud du Sahara, Le Roman indien de langue anglaise (Karthala, 2000 et 2004) et Littératures de l'Afrique anglophone (Edisud, 2007). Joan Metelerkamp est née à Pretoria en 1956. Enseignante d'anglais à l'université du Western Cape et à l'université de Natal, elle a publié sept recueils et a dirigé la revue de poésie New Coin. Elle habite aujourd'hui dans la Goukamma Valley, près de Knysna, au Cap du Sud. Denis Hirson (direction) a vécu en Afrique du Sud jusqu'à l'âge de 22 ans et s'installe en France en 1975. Enseignant et écrivain, il a publié cinq livres portant sur la mémoire des années d'apartheid, dont La Maison hors les murs (Autrement, 1988) et un recueil de poèmes, Jardiner dans le noir (Le Temps qu'il fait, 2007). Il a également établi l'anthologie Poèmes d'Afrique du Sud, publiée chez Actes Sud en 2001.
Attention aux pickpockets !
Livres
ISBN : 978-2-01-155398-0
cab : 1000710000016
Année : 2006
Auteur : Léo Lamarche
Editeur : HACHETTE LIVRE ACHET LIVR
Description : Elle referma son dossier d'un coup sec et leva sur Manu des yeux furieux. Emmanuel Bataille! encore vous! Manu le connaissait par coeur, ce bureau. Et il savait d'avance ce qu'elle allait lui dire...
Vocabulaire en action : avancé : Avancé
Livres
ISBN : 978-2-09-035395-2
cab : AFN0001780
Année : 2011
Auteur : Pascale Trévisiol-Okamura
Editeur : CLE INTERNATIONAL KL INTERNASIONAL
Description : Pour un apprentissage en classe ou en autonomie, ouvrage en couleur avec CD-audio et corrigés inclus.
Le premier véritable vocabulaire actionnel
Un parcours d'apprentissage complet :
· J'observe
· J'analyse et j'explique
· Je compare
· Je pratique
· Je passe à l'action
· Je consulte le mémento lexical
Une démarche entièrement tournée vers l'action :
- pour acquérir ou réviser les compétences lexicales
- pour maîtriser la communication orale et écrite
En situation de classe ou en autonomie
Avec un CD audio, des évaluations et un livret de corrigés
Ouvrage dirigé par Anna Mubanga-Beya et Anatole Bloomfield,
Professeurs et formateurs à l'Alliance Française de Paris-Ile-de-France.
ABC TCF : test de connaissance du français
Livres
ISBN : 978-2-09-038258-7
cab : AFA00024
Année : 2018
Auteur : Bruno Mègre
Editeur : CLE INTERNATIONAL KL INTERNASIONAL
Description : Ouvrage de préparation au Test de connaissance du français (TCF) dans la collection ABCDelf destiné aux grands adolescents et adultes. Entrainement en ligne inclus! Le TCF est un test de français langue étrangère composé d'épreuves obligatoires et facultatives. Elles se présentent sous la forme d'un questionnement à choix multiple comportant 80 items présentés dans un ordre de difficulté progressive allant du niveau A1 au niveau C2 du Cadre européen commun de référence. ABC TCF propose un parcours permettant d'aborder les épreuves avec les meilleures chances de réussite : des conseils concernant les informations essentielles à connaître avant, pendant et après une session des fiches de présentation et d'information pour chacune des déclinaisons du TCF (TCF, TCF Québec, TCF pour l'accès à la nationalité française, TCF pour la demande d'admission préalable); des exercices d'entraînement par compétence (compréhension orale, compréhension écrite, structure des maitrîses de la langue, expression écrite, expression orale); des conseils spécifiques pour les épreuves d'expression écrite et d'expression orale; une simulation d'un TCF qui vous permettra de renforcer votre entraînement, niveau par niveau. Les "plus" d'ABC TCF: Un CD-mp3 inclus avec près de deux heures d'enregistrements Les corrigés et transcriptions inclus pour un travail en autonomie. NOUVEAU ! Appli-Web d'ABC TCF incluse pour s'entrainer et s'évaluer en ligne en sollicitant toutes les comptences écrites et orales. A utiliser seul(e) ou en classe.
Grammaire : cours de civilisation française de la Sorbonne
Livres
ISBN : 978-2-01-155058-3
cab : AFN0001747
Année : 1996
Auteur :
Editeur : HACHETTE FLE ACHET FL
Description : Cette nouvelle édition reste fidèle au principe qui a fait le succès du manuel précédent : une étude systématique de la grammaire française (morphologie et syntaxe) destinée aux apprenants à partir de la deuxième année de français. Les chapitres, qui commencent par un dessin introduisant le point grammatical étudié proposent : - des exercices d'application permettant un apprentissage progressif ; - des exercices plus libres faisant appel à la créativité ; - des exercices de révision. Des intertitres grammaticaux servent de repères aux apprenants et les guident dans leur démarche. Des corrigés sont également disponibles. .
Grammaire : 450 nouveaux exercices
Livres
ISBN : 978-2-09-033741-9
cab : 000001525510
Année : 2002
Auteur : évelyne Siréjols
Editeur : CLE INTERNATIONAL KL INTERNASIONAL
Description :
Se perfectionner en français langue étrangère
Livres
ISBN : 978-2-7590-1639-6
cab : AFN0001789
Année : 2012
Auteur : Sandrine Solinas Heilmann
Editeur : STUDYRAMA STUDIRAMA
Description : Cet ouvrage s'adresse aux étudiants de FLE de niveau avancé (B1 à C2) mais aussi à tout Français désireux d'approfondir ses connaissances linguistiques. La pédagogie de l'auteur est le fruit de douze années d'enseignement du français langue étrangère. Le livre propose vingt sujets qui s'articulent autour de trois grandes natures de mots : les verbes, les prépositions et les substantifs ainsi qu'un chapitre " récit ".
Pour chacun des titres, trois moments : la leçon, les exemples ou illustrations et les exercices corrigés.