Mascarade
Livres
ISBN : 978-2-264-07090-6
cab : 1010492000011
Année : 2018
Auteur : Ray Celestine
Editeur : J C LATTES LAT
Description :
Ailleurs, en ce pays
Livres
ISBN : 978-2-264-03556-1
cab : AFA01445
Année : 2003
Auteur : Colum McCann
Editeur : 10 18
Description : Une jeune fille seule, avec un père en deuil et consumé par sa haine de l'ennemi ; un garçon qui en secret aide sa mère à fabriquer des hampes de bois destinées aux défilés orangistes ; un adolescent qui suit, impuissant, la grève de la faim entamée par son oncle en prison... À travers ses nouvelles, Colum McCann brosse l'inoubliable portrait de trois jeunes Irlandais témoins ou, malgré eux, acteurs du drame qui déchire leur pays. « Violence de l'Histoire, violence intérieure, violence des paysages balayés par les pluies et le vent : le monde de Colum McCann est soumis à un perpétuel couvre-feu, sous une chape de silences trop pesants et de petites phrases lapidaires scandées au métronome. Superbe. » A. C, L'Express Traduit de l'anglais par Michelle Herpe-Voslinsky Domaine étranger dirigé par Jean-Claude Zylberstein
Mille soleils splendides
Livres
ISBN : 978-2-264-04906-3
cab : AFN0000930
Année : 2008
Auteur : Khaled Hosseini
Editeur : 10 18
Description : Forcée d'épouser un homme de trente ans son aîné, Mariam ne parvient pas à lui donner un fils. Après dix-huit années de soumission à cet homme brutal, elle doit endurer une nouvelle épreuve : l'arrivée sous son propre toit de Laila, une petite voisine de quartoze ans. Enceinte, Laila met au monde une fille. D'abord rongée par la jalousie, Mariam va finir par trouver une alliée en sa rivale. Toutes deux victimes de la violence et de la misogynie de leur mari, elles vont unir leur courage pour tenter de fuir l'Afghanistan. Mais parviendront-elles à s'arracher à cette terre afghane sacrifiée, et à leur ville, Kaboul, celle qui dissimulait autrefois derrière ses murs, mille soleils splendides ' « Khaled Hosseini convoque des sentiments universels en construisant une amitié aussi forte qu'improbable entre ces héroïnes. (...) En hommage à ce peuple courageux qui prend appui sur ses drames pour se relever. » Jeanne de Ménibus, Figaro Madame Traduit de l'anglais par Valérie Bourgeois Domaine étranger dirigé par Jean-Claude Zylberstein
Beloved
Livres
ISBN : 978-2-264-04796-0
cab : AFN0000388
Année :
Auteur : Toni Morrison
Editeur :
Description : La 4e de couv. indique : "Inspiré d'un fait divers survenu en 1856, Beloved exhume l'horreur et la folie d'un passé douloureux. Ancienne esclave, Sethe a tué l'enfant qu'elle chérissait au nom de l'amour et de la liberté, pour qu'elle échappe à un destin de servitude. Quelques années plus tard, le fantôme de Beloved, la petite fille disparue, revient douloureusement hanter sa mère coupable."
Les cerfs-volants de Kaboul
Livres
ISBN : 978-2-264-04357-3
cab : AFN0000931
Année : 2006
Auteur : Khaled Hosseini
Editeur : 10 18
Description : Dans les années 70 à Kaboul, le petit Amir, fils d'un riche commerçant pachtoun, partage son enfance avec son serviteur Hassan, jeune chiite condamné par sa race à exécuter les tâches les plus viles. Liés par une indéfectible passion pour les cerfs-volants, les garçons grandissent heureux dans une cité ouverte et accueillante. Ni la différence de leur condition ni les railleries des camarades n'entament leur amitié. Jusqu'au jour où Amir commet la pire des lâchetés... Été 2001. Réfugié depuis plusieurs années aux États-Unis, Amir reçoit un appel du Pakistan. « Il existe un moyen de te racheter », lui annonce la voix au bout du fil. Mais ce moyen passe par une plongée au c'ur de l'Afghanistan des talibans' et de son propre passé. « L'intensité dramatique de cette histoire de culpabilité et de rédemption ferait déjà de ce premier roman une 'uvre littéraire remarquable. Mais ce serait oublier la redoutable analyse de l'histoire et de la culture afghanes, de la monarchie de Kaboul aux talibans du 11 septembre. Le tout forme un bijou tragique. » Julien Bisson, Lire
Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil
Livres
ISBN : 978-2-264-03629-2
cab : 7200810
Année : 2003
Auteur : Haruki Murakami
Editeur : 10 18
Description : Hajime a connu pour la première fois l'amour en compagnie de la douce Shimamoto-San. Séparés par la vie, il n'a pourtant jamais oublié. Aujourd'hui, à l'aube de la quarantaine, Hajime est devenu un homme ordinaire et s'est construit une vie agréable entre sa famille et un métier qui lui plaît. Ce fragile équilibre résistera-t-il à ses retrouvailles avec Shimamoto-San ' « L'heure est enfin venue de porter Haruki Murakami en triomphe. [...] Pourquoi lui ' Si vous posez la question, c'est que vous n'avez pas encore lu cet auteur immense. Sitôt que vous aurez pénétré dans son univers, vous aurez compris. » Héléna Villovitch, Elle
La bâtarde d'Istanbul
Livres
ISBN : 978-2-264-04740-3
cab : 7200835
Année : 2008
Auteur : Elif ÐSafak
Editeur : 10 18
Description : Chez les Kazanci, Turcs d'Istanbul, les femmes sont pimentées, hypocondriaques, aiment l'amour et parlent avec les djinns, tandis que les hommes s'envolent trop tôt - pour l'au-delà ou pour l'Amérique. Chez les Tchakhmakhchian, Arméniens émigrés aux États-Unis dans les années 1920, quel que soit le sexe auquel on appartient, on est très attaché à son identité et à ses traditions. Le divorce de Barsam et Rose, puis le remariage de celle-ci avec un Turc nommé Mustafa suscitent l'indignation générale. Quand, à l'âge de vingt et un ans, la fille de Rose et de Barsam, désireuse de comprendre d'où vient son peuple, gagne en secret Istanbul, elle est hébergée par la chaleureuse famille de son beau-père. L'amitié naissante d'Armanoush Tchakhmakhchian et de la jeune Asya Kazanci, la « bâtarde », va faire voler en éclats les secrets les mieux gardés... « La plus grande romancière turque de ces dix dernières années. » Orhan Pamuk Traduit de l'anglais par Aline Azoulay Domaine étranger dirigé par Jean-Claude Zylberstein
Wilt 1 : ou comment se sortir d'une poupée gonflable et de beaucoup d'autres ennuis encore
Livres
ISBN : 978-2-264-04243-9
cab : 7200714
Année : 2005
Auteur : Tom Sharpe
Editeur : 10 18
Description : Henry Wilt est à bout. La quarantaine passée, chaque jour lui rappelle sa médiocrité. Une carrière au point mort, des étudiants dégénérés, et Eva, sa femme, qui ne rate jamais une occasion de le rabaisser. Certain que le monde lui refuse depuis longtemps une gloire bien méritée, Henry décide d'agir et de supprimer celle qui a fait de sa vie un véritable enfer
Wilt n° 4
Wilt 4 : Comment échapper à sa femme et ses quadruplées en épousant une théorie marxiste
Livres
ISBN : 978-2-264-04368-9
cab : 7200717
Année : 2006
Auteur : Tom Sharpe
Editeur : 10 18
Description : Loin d'être séduit par la perspective de vacances en famille, notre ami Wilt s'invente un cours de théorie marxiste pour échapper à l'embarrassante invitation d'un oncle américain. Alors que sa femme et ses quadruplées s'envolent pour le Nouveau Monde, il décide de partir à l'aventure à travers l'Angleterre. L'occasion rêvée de nous offrir ce condensé explosif d'humour british, burlesque et caustique à souhait ! « Attention, danger ! La fréquentation du Britannique Tom Sharpe provoque une maladie incurable, particulièrement contagieuse, l'épilepsie hilarante. Tout ça à cause de romans délicieusement foldingues : un cocktail savamment dosé de burlesque, de delirium à la Ubu et de gaudrioles à la Mack Sennett. À quoi il faut ajouter un sens redoutable de la satire, sous la plume d'un caricaturiste fielleux qui ne cesse de tailler des croupières à la perfide Albion. » André Clavel, Le Temps
Arbre de fumée
Livres
ISBN : 978-2-264-04995-7
cab : 7200595
Année : 2010
Auteur : Denis Johnson
Editeur : 10 18
Description : JFK vient d'être abattu. La guerre du Vietnam bat son plein. Jeune agent de la CIA engagé dans des opérations contre le Viêt-cong, Skip Sands ne tarde pas à perdre foi en son métier. Croisant les parcours d'une demi-douzaine de personnages pris dans la guerre, Denis Johnson décrit de manière bouleversante leur chute inévitable. Roman polyphonique sur fond d'histoire et d'espionnage, aussi luxuriant que la jungle asiatique, cette 'uvre folle, d'une puissance rare et déployée sur près de deux décennies, n'est pas sans évoquer le cinéma de Michael Cimino ou de Francis Ford Coppola. Une déflagration au napalm, dramatique et hallucinatoire. « Dans ces lumières vacillantes s'est bâtie cette histoire sur l'attente d'une grâce qui ne viendra jamais. Ni pour ses « héros » ni pour ses perdants. Un texte impressionnant. » Benoît Laudier, Le Figaro Magazine Traduit de l'américain par Brice Matthieussent Domaine étranger créé par Jean-Claude Zylberstein
Ce que savait Maisie
Livres
ISBN : 978-2-264-03851-7
cab : 7200680
Année : 2004
Auteur : Henry James
Editeur : 10 18
Description : Au divorce de ses parents, Maisie est l'objet d'un jugement de Salomon, « coupée par moitié, et les tronçons jetés impartialement aux deux adversaires ». Enjeu et instrument de la haine que se vouent ses géniteurs avant d'être rejetée comme un témoin gênant, elle est la spectatrice passive de l'égoïsme des adultes. À travers son regard innocent et lucide, Henry James compose une peinture ironique des passions humaines. Ce roman est le tour de force d'un maître en psychologie, la recréation d'une âme enfantine et du monde qui l'entoure, où l'analyse minutieuse des sentiments, d'une profondeur remarquable, laisse le lecteur émerveillé.« Magnifiquement traduit par Marguerite Yourcenar, Ce que savait Maisie est un chef-d'Suvre de cruauté et d'humour noir. »Écrivain Magazine
La conjuration des imbéciles
Livres
ISBN : 978-2-264-03488-5
cab : 7200675
Année : 2002
Auteur : John Kennedy Toole
Editeur : 10 18
Description : « Écrit au début des années 60 par un jeune inconnu qui devait se suicider en 1969, à l'âge de trente-deux ans, parce qu'il se croyait un écrivain raté, La Conjuration des imbéciles n'a été éditée qu'en 1980. Le plus drôle dans cette histoire, pour peu qu'on goûte l'humour noir, c'est qu'aussitôt publié, le roman a connu un immense succès outre-Atlantique et s'est vu couronné en 1981 par le prestigieux prix Pulitzer. Une façon pour les Américains de démentir à retardement le pied de nez posthume que leur adressait l'écrivain, plaçant en exergue à son livre cette citation de Swift : Quand un vrai génie apparaît en ce bas monde, on peut le reconnaître à ce signe que les imbéciles sont tous ligués contre lui. » Bernard Le Saux, Le Matin Traduit de l'anglais par Jean-Pierre Carasso Préface de Walker Percy Domaine étranger dirigé par Jean-Claude Zylberstein
La fille qui marchait sur l'eau
Livres
ISBN : 978-2-264-04157-9
cab : 7200619
Année : 2006
Auteur : Siddharth Dhanvant Shanghvi
Editeur : 10 18
Description : Nandini Gandharva s'affranchit des mœurs. Féline redoutable, prompte à marcher sur l'eau, elle mène une vie trépidante auprès des artistes du Bombay des années vingt, dont elle est l'égérie. Autour d'elle gravite une famille régie par l'amour, les ombres du passé et la force irascible du karma. Une saga virtuose et épicée qui a valu à son auteur le prestigieux Betty Trask Award. Que volent les saris ! Que vibre le sitar ! Siddharth Dhanvant Shanghvi, véritable phénomène de la littérature indienne, a inventé le roman made in Bollywood.
Le livre de Joe
Livres
ISBN : 978-2-264-04508-9
cab : 7200676
Année : 2006
Auteur : Jonathan Tropper
Editeur : 10 18
Description : À première vue, Joe Goffman a tout pour lui : un magnifique appartement dans les quartiers chics de Manhattan, des aventures sentimentales en série, une décapotable dernier cri et des dollars comme s'il en pleuvait. Ce jeune auteur a très vite rencontré le succès avec son premier roman, Bush Falls. Directement inspiré de son adolescence passée dans une petite bourgade du Connecticut, ce best-seller ridiculise les moeurs provinciales de ses ex-concitoyens, dénonce leur hypocrisie, leur étroitesse d'esprit et toutes leurs turpitudes. Mais le jour où il est rappelé d'urgence à Bush Falls au chevet de son père mourant, il se retrouve confronté aux souvenirs qu'il croyait enfouis à jamais. Face à l'hostilité d'une ville entière, rattrapé par les fantômes de son passé, Joe va devoir affronter ses propres contradictions et peut-être enfin trouver sa place'
Le tigre blanc : roman
Livres
ISBN : 978-2-264-04867-7
cab : 7200637
Année : 2010
Auteur : Aravind Adiga
Editeur : 10 18
Description : Le tigre blanc, c'est Balram Halwai, ainsi surnommé par l'un de ses professeurs impressionné par son intelligence aussi rare que ce félin exceptionnel. Contraint d'interrompre ses études pour travailler dans le tea-shop du village, Balram rêve surtout de quitter à jamais les rives noirâtres du Gange. La chance lui sourit enfin à Delhi où il est embauché comme chauffeur. Tout en conduisant ses maîtres au volant de sa Honda City, il est ébloui par la brillante façade de la Shining India »'et prêt à tout pour quitter à jamais les Ténèbres de son Bihar natal. Roman obsédant écrit au scalpel, Le Tigre blanc est la confession d'un ventre creux qui a réussi l'impensable. Mais à quel prix ' « Loué, vraiment, soit ce petit chef-d''uvre' » Philippe Trétiack, Elle Traduit de l'anglais par Annick Le Goyat Domaine étranger créé par Jean-laude Zylberstein
Je m'appelle Asher Lev
Livres
ISBN : 978-2-264-04395-5
cab : 1063390000011
Année : 2007
Auteur : Chaïm Potok
Editeur : 10 18
Description : Dès l’enfance, Asher Lev dessine comme il respire. Malgré la désapprobation sans appel de son père, le grand Rèbbe de la communauté juive hassidique de Brooklyn encourage sa vocation. Aux portes du monde prodigieux de l’art, Asher Lev devra choisir : obéir aux exigences des siens et à son éducation religieuse, ou s’abandonner à un destin exceptionnel... Un roman magistral sur les affres du génie artistique, bien souvent synonyme de déchirements culturels, spirituels et intimes.